Якщо є залежні слова, то вірно написання з двома Н: поранений в ногу солдатів. Якщо ні – з одним: поранений солдатів.
Слово утворене від дієслова недосконалого виду «поранити», тому згідно правил пишеться з однією літерою «н». Поранений солдат не залишив поле бою. Поранений боєць уже два тижні у шпиталі.
Отже, як правильно пишеться слово – поранений або поранений? Зазвичай існує один правильний варіант, але не в даному випадку. Слово поранений може бути написано як з однієї н, так і з двома. Обидва варіанти написання слова вірні.