Коректно: знаходиться на зберіганні.
Як пишеться на зберігання?
Дія дієслова. зберігати (в 1 знач.). Здати речі на зберігання. Камера для зберігання багажу.
Як пишеться слово?
перебувати II майбутнє. Дієслово, досконалий вид, неперехідний, поворотний, тип відмінювання за класифікацією А. Залізняка – 4c. Приставка: на; корінь: -хід; суфікс: -і; дієслівне закінчення: -ть; постфікс: -ся.