Правилами російської поки що не прийнято офіційно варіант «ватсап» повністю, але все схиляється до того, щоб писати його саме так. У промові назва програми звучить як «вацап» з наголосом на останній мові.
Як писати Ватцап чи ватсап?
Отже, назва комунікаційної програми WhatsApp правильно писати російською потрібно «ватсап», Оскільки в комерційних російських назвах з великих букв пишуться власні імена (Кузбас, Агрохім), а «ватсап» має всі шанси стати загальним, як телефон і телеграф. В англійській ситуація близька до зворотної.
Як правильно вимовляти вацап?
В англійській мові вона повністю співзвучна назві месенджера WhatsApp, що можна перекласти як «Що за додаток». Назва месенджера можна вимовляти по-різному, тому, ось дивовижна справа, всі чотири варіанти вимови можна вважати вірною, а саме: Вотс АП