닌자 «приховується; той, хто ховається» < 忍ぶ синобу «приховувати(ся), ховати(ся); терпіти, переносити» + ки моно – суфікс для людей і професій), інша назва – синобі-но-моно (忍びの者, коротко – синобі 忍び) – розвідник-диверсант, шпигун, шпигун і найманий вбивця в середньовічній Японії; людина, яка володіє мистецтвом
Ніндзюцу – Вікіпедія
.Хто такі ніндзя та звідки вони з'явилися?
Ніндзя японські воїни темряви, загадковий образ яких нещадно експлуатується кіноіндустрією. Жорстокі, спритні воїни служили диверсантами, шпигунами. Вони використовували всі можливості і не зупинялися перед труднощами при досягненні мети. У Японії їх називають синобі.
Як раніше називали ніндзя?
Саме слово ніндзя з'явилося лише у 20 столітті, раніше ієрогліфи читалися як шинобі-но моно (忍びの者), що означало приховується людина. Примітно, що ніндзя могли бути не тільки чоловіки, а й жінки, які їх називали куноїті, вони виконували ті ж самі обов'язки, що й чоловіки.