сленг займатися не тим, чим потрібно; безглуздо витрачати час ◆ Годі вже катати вату!
Хто катає вату?
– стійкий вираз, який означає просто витрачати час, даремно витрачати час, займатися тим, що не принесе жодних результатів. Ще цей вислів використовують, коли людина зволікає, «тупить», «гальмує», не знає що робити чи зволікає з ухваленням рішення.
Що означає вата?
Вату (знак: Vt; код: VUV) національна валюта Республіки Вануату. На відміну більшості інших валют немає дробових (розмінних) одиниць. У перекладі мови бісламу означає «камінь»; ймовірно, це слово обрано як назву національної валюти через співзвучність найменуванню держави.