На круги свої (також «повертатися на круги свої», «все повертаються на круги свої») — крилата фраза, що означає повернення чогось чи когось на звичайне місце, до вихідного становища, і навіть те, що нічого нового немає, все повторюється.
Чому на круги своя, а не свої?
Як це працює? Я Вам більше скажу: у первісному варіанті та "колапромовлялися з наголосом на "у", тому що цей крилатий вираз зберігся у варіанті церковнослов'янської мови (ну майже, круги на коло все-таки змінили). У цій мові множина слова "свій" — це "своя". Все просто.
Звідки пішло на круги свої?
Першоджерело – Біблія. У Старому Завіті (Книга Еклезіаста, або Проповідника, гл. 1, ст. 6) говориться про вітер, для якого це КРУГОВИЙ спіралеподібний рух і характерно: «Йде вітер на південь, і переходить на північ, кружляє, крутиться на ходу своєму, і повертається вітер на кола свої» (рус.